Sam staggers out of the car, bone tired and body aching. He can practically hear the bed calling his name from inside their motel room. "Turn the sound on your phone off," he murmurs as they step into the room. "No work calls or texts tomorrow."