Sam's on his feet as soon as his brother is in the room, and once the door swings shut, he's pulling him into a tight hug.

"This sucks, Dean," he murmurs into his brother's neck, practically clinging at this point. "I hate lying, and I hate hiding, and I hate not being able to touch you."